Es gibt Suppe

Die Redewendung, die Suppe auslöffeln, stammt wohl vom berühmtesten Komödiendichter der Antike. Publius Terentius Afer lebte wahrscheinlich von 195 bis 158 vor Christus und schrieb: „Tute hoc intristi, tibi omne est exedendum.“ zu deutsch: „Du hast das eingebrockt, du musst alles ausessen.“ Seit dem wurden bestimmt schon viele Suppenteller und -schüsseln leer gelöffelt.

Die Suppe auslöffeln bedeutet:

  • ein Problem lösen,  das man selbst verursacht hat
  • einen herbeigeführten Missstand abschaffen oder aus dem Weg räumen
  • für einen Schaden aufkommen
  • die Konsequenzen tragen
  • für etwas gerade stehen
  • den Kopf hin halten
  • für etwas bluten müssen
  • die Zeche bezahlen,
  • also irgendwie der Leidtragende sein.