Ei

FĂĽr ’n Appel und ’n Ei! – diese Redewendung habt ihr bestimmt schon gehört.

Sie kommt aus dem niederdeutschen Dialekt und heiĂźt auf Hochdeutsch: „FĂĽr einen Apfel und ein Ei“. Aber kann man mit Ă„pfeln und Eiern bezahlen? Sind Gegenstände in groĂźen Mengen vorhanden, kosten sie meist nicht viel. Auf einem Bauernhof gibt es zum Beispiel viele Lebensmittel – wie Ă„pfel und Eier. Weil der Bauer davon ziemlich viele hat, kann er sie fĂĽr einen geringen Preis verkaufen. Deshalb sagt man sprichwörtlich, wenn es irgendwo gĂĽnstige Angebote gibt, dass sie fĂĽr einen Apfel und ein Ei zu kaufen seien. Die Franzosen bekommen es fĂĽr einen Happen Brot: „pour une bouchĂ©e de pain“.